¿Qué importancia le dais a las letras de las canciones?

concuerdo mas o menos con lo dicho, solo voy a añadir que algunas veces prefiero no entenderlas, sobre todo cuando son de rollo esotérico, me aburre mil y me parece un recurso hipersobado en el rock

luego están los grupos que han pasado de tener unas letras muy buenas a terribles, pero ese es otro hilo

En mi caso tengo que diferenciar entre letras en español y las de cualquier otro idioma.

En el caso del español, pues a día hoy, no sigo a ningún grupo y es precisamente por las letras. Desde hace muchos años no recuerdo ninguno en que el tema letrístico no me cortara el rollo por muy buen apartado instrumental que tuvieran. Tiempo atrás sí que me gustaban algunos grupos tipo Barricada, Los Suaves hasta que se hicieron demasiado fúnebres, Leño y sobre todo Rosendo, con esas letras crípticas de las que cada uno sacaba un significado diferente. Calamaro también tenía buenas letras. Y sobre el tema Sabina, creo que sin sus letras nunca hubiera soportado su voz ni su estilo musical.

Y como nunca he tenido buen nivel en inglés ni en otro idioma salvo el gallego pues las letras me son totalmente secundarias por no decir inexistentes. Nunca podré saborear las letras de Dylan y su voz me parece horrorosa. Y las veces que se me ha dado por buscar la traducción de alguna canción de alguna banda que me gustara por curiosidad pues igual me hubiera sido mejor estarme quietecito...

También es que hay muchas, mucha música en ingles, que la letra es horrible de básica y sencilla que es. Como dices si te pones a traducir hay muchas cosas que apaga y vamonos.
También es verdad, que a veces traducir las letras quita mucha gracia, ya que hay muchas frases hechas, muchos juegos de palabras, mucha cosa que solo tienen gracia en su propia idioma, y traducirlo desluce mucho.

En Español, me cuesta mucho, mucho más que las letras me motiven. Aunque ya nunca los escucho, en su día me gustaban mucho y sigo pensando que siguen siendo muy buenas, muchas de Love of lesbian. Standstill / The New raemon también tienen cosas guays.
Actualmente, sobre todo, me flipan Viva Belgrado. Y me motivan mucho Biznaga, Nueva Vulcano o Cala Vento.