Veo que hay reunión de croniquistas
Como sigamos así vamos a montar un club.
A ver, yo creo que meneillos se refiere a que no estás escribiendo para el Pullitzer, sino para unos cuantos chavales que esperan de una crónica lo más parecido a que un colega les cuente cómo fue aquello, solo que algo más estructurado.
Quiero decir que hay una diferencia clara entre ser un periodista profesional o no serlo. Yo escribo por amor al arte y por supuesto que lo hago mal, pero es que no pretendo ser el mejor, pretendo que a quien le interese me lea y me entienda. Luego, si le ha servido de algo, pues mejor, si no, pues nada, nadie es perfecto. Sí que es verdad que soy muy paranoias con las faltas, eso me lo reviso a muerte, y aun así siempre sale alguna.
Por lo de las palabras en inglés, como lo que dije al principio: si coloquialmente puedo usar cualquier otra palabra, lo hago. He llegado a usar "cotarro" o "verbena", aun sabiendo que no pegan ni con cola, pero oye, ahí están para ser usadas y creo que todos las entendemos. Aun así seguro que algún "show" o algún "track" se me habrá colado alguna vez, sí.