• Smells like Nazis

    Publicado el 9 de Mayo de 2004 por Jairo
    5 Comentarios
    Scott Weiland, cantante de Velvet Revolver, ha hablado recientemente sobre la censura que está sufriendo el grupo y el por qué del cambio de letra en su tema "Slither":

    “En 10 u 11 años con Stone Temple Pilots, no he visto, o sido censurado, o sido filtrado ni la mitad de lo que lo he sido estos tres últimos meses preparando este álbum ("Contraband", debut de Velvet Revolver). Es por las corporaciones que distribuyen y venden mi disco, por los grupos de comunicación de masas que ponen mi vídeo, está en todos lados. ¿Sabes? Al escuchar "Slither" me dijeron, cuando estaba editando nuestro vídeo que no podía decir 'smells like poppies’ ('huele como a amapolas') porque era una referencia a las drogas. ¿Huele como a amapolas? ¡Las amapolas son flores! Pero decían que era una referencia a las drogas, así que dije: ‘Muy bien, cambiaré la letra. Lo cambiaré por ‘smells like Nazis’ ('huele a nazis').”






    Gracias MADE


COMENTARIOS

5 Comentarios

  • #5
    el 10 de Mayo de 2004
    grudge
    ....fariseos hipócritas :P
    jajaja
  • #4
    USER_AVATAR el 10 de Mayo de 2004
    Palace
    que se jodan por tener esa doble moral
  • #3
    el 9 de Mayo de 2004
    grudge
    Esto me recuerda a la época de los 70, cuando a un grupo, por entonces en pleno auge (creo recordar que era The Doors o The Clash...no recuerdo...mierda mi memoria.) se le prohibió decir I wanna get so much higher por la referéncia en la palabra higher a las drogas; bien, tal cantante de tal grupo, en un espectaculo televisivo americano retransmitido en directo, hizo caso omiso de la prohibición de managers y demás diciendo un rotundo "I WANNA GET SO MUCH HIGHER" ante la cámara, a medida que la canción se acercaba a ese punto, se acercó tanto a la cámara que esas palabras mitificaron uno de los reproches a esta censura (nada emergente... que es lo que pretendo demostrar a través de este post,) de estas connotaciones un tanto "peligrosas".
    Pobre Scott Weiland...él ha tenido que retroceder ante ello ;).

    PD.
    Tal momento ha quedado mitificado en la canción de Ash, Envy, donde se cantan de nuevo esas palabras que pusieron en vilo a una sociedad setentera (en su momento) pegada a sus televisores (vamos...algo como lo de janet jackson, pero sin pecho ni ornamentos "pezoniles", algo mucho más ROCK y desgarrador).
  • #2
    USER_AVATAR el 9 de Mayo de 2004
    Javier_AG
    Hombre, las amapolas son opiáceos...aunque sigue siendo una parida.
  • #1
    USER_AVATAR el 9 de Mayo de 2004
    MADE
    Lo de las amapolas lo veo una tonteria como una casa...


Debes estar registrado para poder publicar un comentario


Entra en tu cuenta Z-Z, en tu cuenta Entra en Zona-Zero con tu cuenta de Facebook o regístrate