"A The White Stripes les gustaría anunciaros que hoy, 2 de febrero de 2011,
la banda ha terminado oficialmente y no volverá a hacer ninguna grabación ni actuar en directo.
La razón no es debido a diferencias artísticas o falta de deseo de continuar, ni ningún
problema médico ni de Meg ni de Jack que se encuentran bien y en buen estado de salud."
Es por muchas razones, pero sobre todo para preservar lo que es bello y especial
acerca de la banda y que debe seguir así.
Meg y Jack quieren dar las gracias a cada uno de sus fans y admiradores por el increíble
apoyo que le han dado a lo largo de los 13 años o más de intensa e incríble carrera de The White Stripes.
Third Man Records continuará colgando grabaciones inéditas en vivo y de estudio de
The White Stripes en su club de registro, así como a través de los canales habituales.
Tanto Meg como Jack esperan que esta decisión cause mucho dolor a sus fans, y que sea visto como un paso positivo hecho con respeto por el arte y la música que la banda ha
creado. También quiere expresar el máximo respeto a los fans que han compartido sus creaciones con sus sentimientos.
Con esto en mente la banda tiene esto que decir:
"The White Stripes ya no pertenecen a Meg y Jack. The White Stripes ahora te pertenece a ti y puede hacer con ella lo que quieras. La belleza del arte y la música es lo que puede durar para siempre si la gente lo quiere. Gracias por compartir esta experiencia. Nunca olvidaremos tu participación y estamos muy agradecidos."
Atentamente,
Meg y Jack White
The White Stripes
Gracias Ramón F. L.
