Marilyn Manson - Heaven Upside Down (6 Octubre)

Hola a todos, aquí Anne). Antes de publicar una actualización, quería mencionar que marzo es el Mes de la Concienciación sobre Lesiones Cerebrales. A través del CDC: "Las lesiones cerebrales traumáticas son una de las principales causas de muerte y discapacidad en los Estados Unidos. De 2006 a 2014, el número de visitas a la sala de emergencias, hospitalizaciones y muertes relacionadas con LCT aumentaron en un 53%. En 2014, un promedio de 155 personas en los Estados Unidos murieron cada día a causa de lesiones que incluyen una LCT". Esta condición, a menudo invisible, afecta a más personas de las que probablemente usted se da cuenta, y la conciencia de ayudar a los afectados por ella es la clave para una mejor comprensión y prevención de las LCT. El GoFundMe de Juan (enlace en el perfil) lo está haciendo muy bien (¡gracias!) y estamos a sólo un 30% de alcanzar nuestra meta, así que si usted puede continuar compartiéndolo - particularmente durante el mes de marzo - le estaríamos muy agradecidos.
Juan sigue haciendo progresos asombrosos - ahora habla mucho, reconoce a toda su familia y amigos, ha recuperado el movimiento de su lado izquierdo (que no se movía espontáneamente en absoluto hasta hace una semana), le han quitado el collarín (lo odiaba) y le han quitado la traqueotomía, así que está empezando a comer comida muy suave y a beber agua (¡y está preguntando por el yakitori y el sushi!)! Su memoria a largo plazo es muy buena; su memoria a corto plazo es algo que requerirá trabajo y - lo más importante - tiempo. Su amigo Ronnie compró un disco de Jamaaladeen Tacuma @tacumasong y le mostró a Juan la carátula del álbum, y Juan lo identificó inmediatamente (esta es una foto suya y de Jamaaladeen Tacuma del año pasado). El puede pararse con ayuda y comenzará el camino para caminar de nuevo; lo está haciendo tan bien que todos estamos tan esperanzados de que lo hará más pronto que tarde. Espero que llegue a un punto en las próximas semanas en el que pueda publicar estas actualizaciones él mismo, si se siente con fuerzas para ello. Como siempre, el amor y el apoyo que todos habéis compartido es VITAL para su recuperación, así que gracias por ser una parte tan importante de ella mientras continúa en este viaje. Gracias a todos!

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Mañana tema nuevo: "We Are Chaos"