Por lo que he leído, lo de "actualizar a Sherlock" no es nada nuevo inventado por la serie británica, hasta los años 40 solía ser algo común (con Holmes luchando contra los nazis) y han habido varios ejemplos anteriores donde se situaba al personaje en los años 80/90 (no me acuerdo muy bien de la década exacta, habría que mirarlo en wikipedia). Se dice que a los de la serie británica se les ofreció el crear un remake yanki y rechazaron la idea, pero como Holmes es un personaje que creo que está libre de derechos y ya antes se intentó abordar la actualización del personaje en una serie yanki, pues decidieron hacer una versión independiente de la británica lo suficientemente diferente como para que no hubiese problemas legales.
A fin de cuentas antes de Sherlock (la serie) también teníamos a House, que era Holmes en plan médico (House y Wilson/Holmes y Watson, más otras similitudes: http://es.wikipedia.org/wiki/Gregory_Ho ... ock_Holmes), y series como El Mentalista tampoco tienen problema alguno con copiar cosas del personaje (no entro ya en lo del posible plagio a Psych), así que en esta nueva serie sencillamente han cogido elementos del mismo y los han adaptado de forma similar (en el episodio que Holmes cree haber pillado a Moriarty viene a decir a Watson lo mismo que decía El Mentalista a la compi-poli sobre John El Rojo, también tiene un sentido del humor ácido a lo House más sus problemas con las drogas, etc... Cosas que en realidad se inspiraron en el Holmes original).
Y es que esta serie tiene los mejores elementos de estas series y de momento está bastante cachonda y entretenida sin necesidad de copiarle mucho a su contrapartida británica, es por ello que está recibiendo buenas críticas en lugar de los esperados palos y los niveles de audiencia creo que también están respaldándola.
Lucy Liu está muy bien (y muy buena
![Laughing :lol:](../forums/images/smilies/icon_lol.gif)
![Laughing :lol:](../forums/images/smilies/icon_lol.gif)
Vamos, que el que piense en no verla por comparativas con la serie británica, que se deje de chorradas y se la ponga, porque distrae bastante y tiene sus puntazos (si sabes inglés y los subs no son una mierda, doblada aún no la he visto pero la veré con algún familiar de los que no ven VOS, aunque dudo que sea lo mismo por lo que he comentado anteriormente, el actor principal se sale en VO).