Bizarro

De esto tienen la culpa Lou Reed y Metallica, y no, no va de poner cosas raras aunque lo podeis hacer si teneis tiempo y estais aburridos

Hablando con un amigo sobre el dichoso disco, los terminos bizarro y horrible se repitieron constantemente hasta que me dijo esto:

bizarro, rra.

(De it. bizzarro, iracundo).

1. adj. valiente (‖ esforzado).

2. adj. Generoso, lucido, espléndido.

Necesito una nueva palabra en mi vida!! algun conocedor de la lengua castellana por ahi?

puedes utilizar estrambótico, que es la traducción directa de bizarre

"esperpéntico" es mi aportación. La de Ionpa es excelente también. Qué forero más completo! Qué hacíamos cuando no estaba?

Bizarra --> barba en euskera
Bizarro --> colérico en italiano
Bizarre --> raro en francés
Bizarro --> apuesto, valiente en portugués

Bizarro es un tipo raro apuesto y valiente cabreado y con barba (yo mismo)

[Wirrak]

Coño, entonces yo también!

Bizarro es un tipo raro apuesto y valiente cabreado y con barba (yo mismo)

¿Hacemos un club de bizarros? A las chicas les encantaríamos!

Bizarro lo utilizamos de la palabra inglesa birarre (francesa también, la inglesa viene de la francesa), que significa raro. En castellano significa valiente, gallardo.

La acepción más usada por la gente es la de "extravagante", y ya tambien se asocia a friki

Llevo engañado todo éste tiempo.Pero es que vamos,¿quién usa hoy en día “bizarro” para darle el significado de valiente o gallardo? Es más,¿Quién coño usa hoy en día “gallardo”? Es una palabra en desuso,de la época en la que Cervantes todavía se hacía pajas con la mano izquierda por lo menos.

La norma es la que se tiene que ajustar a la evolución de la lengua no?.Pues que no se le dé más vueltas .

en los informativos deportivos se utiliza... o por lo menos gallardía

en los informativos deportivos se utiliza... o por lo menos gallardía

Más razón para olvidarla xD.

En català utilizo la palabra "Ferest" para nombrar cualquier cosa realmente anormal o mismamente bizarra, prueba con grotesco.