Dándole a la lengua

El alemán cada día me da más asco. Taipei está lleno de alemanes que no quieren hablar en chino, que se larguen a su casa, coño.

El alemán cada día me da más asco. Taipei está lleno de alemanes que no quieren hablar en chino, que se larguen a su casa, coño.

No solo chino, cuando curraba en las palmas me venian alemanes que llevaban años viviendo alli y no tenian papa de español. Me negaba a hablar en ingles, si no te integras te jodes

No dije que fuera oficialmente, hay dos corrientes: unos usan el alfabeto latino y otros usan el cirílico, estos últimos quieren imponer el cirílico como alfabeto oficial, ganas de complicar la existencia y tal.

Un dia me vino un perro a la consulta que venia de Moldavia, su pasaporte estaba impreso en los dos alfabetos asi que aun lo siguen usando, aunque no se si es mas por agradar que por otra cosa.

Es verdad que poca gente sabe eso del rumano, es una lengua latina pero la cantidad de influencias que tiene la hacen complicada (lenguas eslavas, turco...).

Es curioso eso del serbio y el croata, la gente de los dos paises puede entenderse perfectamente, como los holandeses y belgas de flandes. Una amiga veterinaria es belga, su novio es holandés y se entienden hablando en sus idiomas respectivos

El alfabeto latino lo suelen usar los moldavos autóctonos y el cirílico los de origen eslavo (rusos y ucranianos). Conozco a una camarera rumano-moldava que me ha contado como está el tema por allá, puesto que cada grupo étnico tiene su propia identidad (un poco al estilo de Bosnia). De hecho los ruso-moldavos han creado su propio estado y todo (Transnitria), el cual no está reconocido por ningún país, ni siquiera por Rusia.

Lo de los Balcanes es sencillo. Excepto en Eslovenia y Macedonia (también Kosovo si aceptamos animal de compañía), el idioma de todas las repúblicas es el serbio, escrito en Serbia con alfabeto cirílico y con alfabeto latino en el resto. ¿Qué pasa?. Que en Croacia lo llaman croata, los bosnios autóctonos lo llaman bosnio y en Montenegro montenegrino (aquí creo que sí usan los dos alfabetos).

Y por cierto, en todas las repúblicas ex-yugoslavas (y en general en todos los países eslavos, incluyendo Rumanía) la facilidad que tienen para aprender idiomas es terrible. La chavala moldava a la que me refiero, por ejemplo, habla la friolera de seis idiomas (moldavo/rumano, castellano, gallego, ruso, inglés y francés).

Lei un articulo sobre Trasnitria, cosa mas rara... Lo de los croatas lo sabia, la gente de alli se va de marcha a Belgrado porque es mas barato y hablan el mismo idioma. Supongo que tendran alguna que otra palabra distinta al tratarse de dos paises diferentes.

Los serbios, moldavos, rumanos, etc son la hostia aprendiendo idiomas. Tengo una amiga alemana, su marido es leton y el tio habla: Ingles, Leton, Ruso y Aleman. Ya quisiera yo saber 4 idiomas!

Creo que los letones no tienen nada que ver con rumanos y moldavos, Letonia es país báltico con Lituania y Estonia, mientras que los otros son del mediterraneo

Creo que los letones no tienen nada que ver con rumanos y moldavos, Letonia es país báltico con Lituania y Estonia, mientras que los otros son del mediterraneo

Efectivamente, pero tiene que ver con lo que comento. En esos países tienen una facilidad terrible para aprender idiomas. En los países bálticos, por ejemplo, ya tienen de serie el idioma nativo de turno y el ruso.

Creo que los letones no tienen nada que ver con rumanos y moldavos, Letonia es país báltico con Lituania y Estonia, mientras que los otros son del mediterraneo

Hombre, Moldavia no tiene costa, y Rumania tiene pero es el mar negro, muy mediterraneos no son (a menos que consideres al mar negro como una extension del mediterraneo, con lo cual Ucrania tambien seria pais mediterraneo). Yo me referia a que los eslavos tienen mucha facilidad para los idiomas, al igual que moldavos y rumanos. Exceptuando los polacos que da grima cuando hablan ingles, tengo clientes polacos aqui y con algunos hay que hacer un master avanzado para entenderles.

Siempre he pensado esto: para mi moldavos y rumanos son gente del este, aun hablando una lengua latina. Creo que en cuanto a costumbres y comportamiento podrian ser mas parecidos a los demas paises del este. Que opinan de esto?

Costumbres latinas es evidente que no tienen, porque están separados del resto de países latinos. De hecho, aunque sigan manteniendo una importante base latina en su idioma, los préstamos que han ido recibiendo de idiomas eslavos (el dialecto moldavo, por ejemplo, está muy influenciado por el ruso), el griego y el turco lo han alejado del resto de idiomas latinos.

Lo de los países eslavos, sobre todo los balcánicos, es muy sencillo: históricamente han pasado por muchas manos, y los diversos países que implantaron en ellos su dominio han ido imponiendo su idioma. De ahí que, por genética, la gente de esa zona tenga tanta facilidad para aprender idiomas.

Lo sorprendente, por ejemplo, es como en países como Croacia, Bosnia o Montenegro aprenden español: viendo telenovelas latinoamericanas (las emiten en versión original y por allá tienen muchísima audiencia).

[zegers]

En serio, aprended mongol. Google no tiene forma de traducir este idioma. Deberíamos comunicarnos en mongol. No nos podrían controlar.

Para el que no haya visto el documental de ayer en La Noche Temática:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-n ... 0/2101947/

1984 is happening.

En serio, aprended mongol. Google no tiene forma de traducir este idioma. Deberíamos comunicarnos en mongol. No nos podrían controlar.

Para el que no haya visto el documental de ayer en La Noche Temática:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-n ... 0/2101947/

1984 is happening.

Mal rollo. Seguro que ya saben donde escondo el porno, malditos vouyers...

[zegers]

En serio, aprended mongol. Google no tiene forma de traducir este idioma. Deberíamos comunicarnos en mongol. No nos podrían controlar.

Para el que no haya visto el documental de ayer en La Noche Temática:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-n ... 0/2101947/

1984 is happening.

Mal rollo. Seguro que ya saben donde escondo el porno, malditos vouyers...

Es que lo del tío irlandés que escribió en twitter eso de "preparado para destruir América" en plan juerga y que lo arresten en el aeropuerto o el que citó una frase de El Club de la Lucha en facebook y que le aparezca el SWAT en su casa es lo que me temía que pasaría. Ya está ocurriendo. No se va a poder uno expresar libremente ni queriendo hacer chistes. Yo me piro a Siberia.

Estamos llegando a unos límites de surrealismo que .....

Y lo que es peor es que seguro que toda esta mierda puede empeorar, hasta a niveles suprasurrealistas

Joder, nivel histeria extremo. A mi me pararon en Gatwick hace unos años y le pasaron el detector de metales a mi puto cinturón. Casi digo: ni que pudiera esconder una bomba ahí, pero me callé antes de armarla.

He estado en unos 19 aeropuertos distintos y he cogido unos 100 aviones en mi vida. Algún día la histeria tenía que pillarme, jajaja