Dándole a la lengua

Ola k asen

Abría este post no con animos de vicio ni erotismo ni de comer helados, sinó para hablar, discutir y comentar sobre IDIOMAS. Es decir, ¿estais estudiando alguno? ¿habeis estudiado alguno? ¿cuales os gustan? ¿cuales no soportais? ¿cuales os producen curiosidad? yo llevo unos añitos metido en este mundo después de tiempo habiendo pasado bastante y me mola, porque además es una buena excusa para conocer gente. Así de maternos tengo el Español y el Catalán, en el cole le dí al Inglés y al Latín (del que ya no me acuerdo de nada), hace un tiempo estuve en Finlandia y me introduje al mundo del Finés (muy así muy básico) y ahora le voy dando al Alemán y hoy he empezado el Ruso. De los foráneos, pues el inglés no paso de intermedio, porque es una lengua a la que le tengo manía, el finés lo dejé aparcado pero me molo mucho y eso que tiene un cojón de declinaciones y conjugaciones, pero es una rara avis bastante bonita. El Alemán se me da bien pero me desespera con los putos tres generos, los verbos separables y las estructuras rotatorias. Y el Ruso promete dolor, porque al fin y al cabo estoy aprendiendo a leer xD

Dejando de lado catalán y castellano, hablo medianamente bien el italiano (me encanta) y el inglés (lo comencé a aprender bien cuando lo hice por mi cuenta, a partir de 4º de la ESO) y estoy aprendiendo cosillas muy básicas de alemán, que pese a lo tocahuevos que son los casos, el orden de las palabras y lo ilógico de los géneros en comparación a los de mis lenguas maternas, es una lengua que me atrae mucho.

Para practicar, Duolingo va la mar de bien, siempre y cuando te lo tomes como una herramienta complementaria.

Durante un tiempo (2-3 años) estuve estudiando japonés (incluso me hice mis libros de texto) pero llegó un punto en el que lo dejé y lo tengo apartadísimo, aunque algo sigo recordando. De todos modos prefiero aprender lenguas de Europa, que es por donde tengo previsto moverme en un futuro cercano.

En general la mayoría de lenguas me atraen, como el sueco, el noruego, el francés... En general es algo que me encanta, porque implica conocer bastante a fondo culturas muy distintas. El ruso no me gusta NADA, y no me ayuda que Tarragona esté llena de carteles en esa lengua por todos los putos sitios

A mi es algo que siempre me ha encantado, pero no he podido estudiar constantemente porque se me ha solapado con cursos, trabajo, etc así que lo voy haciendo en plan trasfondo, sin prisa pero sin pausa. Aparte del castellano e inglés, que lo he "dejado aparcado" de momento en el advanced, he probado japonés, francés y alemán, de los que tendría algo así como nivel básico.

Y de un tiempo a esta parte comenzó a interesarme el sueco (en general las lenguas nórdicas) así que lo he ido aprendiendo por mi cuenta con recursos sobre todo online o libros fotocopiados. Hoy día casi puedo decir que tengo nivel intermedio y todo y he hecho pequeñas incursiones con el noruego, que es muy parecido. Del danés que es el que me falta me mata el acento . El finés es otro rollo totalmente distinto y bastante mas difícil pero no lo descarto. La verdad es que en un futuro me gustaría poderme mover por esas zonas.

Sobre los odios...el ruso me parece la perfecta unión de idiomas difíciles, grafos nuevos, declinaciones, verbos conjugados... uff. De seguir estudiando otros idiomas, además de los nórdicos, lo haría con japonés y chino por gusto personal, o alemán por necesidad profesional si se da el caso.

Yo estoy con el First y ya me quejo...

Yo castellano, inglés y ya.

En el cole dí Francés, pero todos los profesores que tuve eran tan pesimos que no aprendí nada y tampoco lo seguí en el instituto. Aunque luego también dí Latín y Griego... este último recuerdo que me gustaba mucho y no se me daba mal.

Luego idiomas que siempre me han parecido curiosos: el alemán y el vasco sobretodo. Pero soy muy vago como para ponerme a estudiarlos

Yo le doy al castellano, al catalán, al inglés, y al cunilingus.




Hablando seriamente, el catalán lo tengo oxidado. No me siento orgulloso de ello, pero cuando te habla todo Dios en castellano (familia, amigos, intituto, trabajo...), acabas pillando un habito asqueroso de marginar idiomas. Por suerte, estoy poniéndole remedio . Y el inglés lo voy aprendiendo a mi ritmo, últimamente me pongo a escuchar mucho inglés de oidas y traducir, que era mi pnto más débil, muchas pelis en V.O. y demás. No veáis lo muy mucho que contribuye .

Y ya está, no tengo previsto aprender más idiomas, al menos de momento, porque ya sabéis lo que dicen de que "quien mucho abarca, poco aprieta", y prefiero tener bien apretujado el inglés, y para cuando me sienta satisfecho, ya hablaremos del futuro.

Jajaja, coincido con lo de que quien mucho abarca poco aprieta, pero con esto pasa una cosa curiosa: cuanto más idiomas has abarcado, más fácil te resulta abarcar el siguiente. Obviamente, perfeccionar es una cosa que requiere su tiempo, pero pillarle el truco a las lenguas mola, es como resolver puzzles, y llega a viciar, sobretodo porque empiezas a reflexionar en cómo piensan los nativos y a relacionarlo con la forma de ser de esos pueblos.

Luego ya llega la cuestión del el vocabulario y se te quita la tonteria...

pillarle el truco a las lenguas mola, es como resolver puzzles, y llega a viciar, sobretodo porque empiezas a reflexionar en cómo piensan los nativos y a relacionarlo con la forma de ser de esos pueblos.

Todo esto es la clave, totalmente. A mi al menos es la parte que me encanta

La verdad es que a mi me gustaría mucho aprender japonés, pero entiendo que requerirá de una cantidad de tiempo y esfuerzo que no sé si podría obtener.

[zegers]

Me encantan los idiomas. Nativos tengo el gallego y el castellano, y por ende, el portugués (Comprobado en más de una ocasión que si hablo gallego con un portugués nos entendemos perfectamente). Aprendidos a lo largo de la vida, el inglés y el francés. Me defiendo en cosas muy básicas con el checo. Hace una semana estuve en una boda checo-colombiana y no veais qué mezcla de idiomas había allí. Sobre el ruso, me puse con él a principios de año y lo dejé abandonado, no porque no me gustara, sino por no organizarme bien. Pienso retomarlo por supuesto. Aprender el cirílico usado en el ruso es fácil. Si lo aprendes bien, no se olvida. Me gusta mucho el sonido de los idiomas eslavos. Me atrapa completamente. Luego, hace cosa de 5 años, hice un curso de euskera. Poco me acuerdo ya, el vocabulario es tan diferente que es fácil olvidarse de todo si uno no lo repasa a menudo.

KOL, te recomiendo que primero aprendas el cirílico tanto escrito a máquina como manuscrito, que lo practiques y te aprendas bien sus sonidos. Luego el resto será fácil, simplemente aprender un idioma más.

Yo no sabría decir si me gustan o no. Por un lado me parece curioso y entretenido estudiarlos, pero por otro me da rabia que se aprendan a pasos pequeños (me imagino que con intensivos o irte a otro país será más rápido).

Mis idiomas:

-Español. Y diréis que ya sabéis que hablo castellano, pero además de ser lengua nativa me gusta interesarme por la ortografía, reglas, redacción etc.

-Euskera. Fui a la ikastola desde peque así que puedo hablar con cualquiera en euskera. Lo malo es que no lo hablo con absolutamente nadie y bachiller y los estudios posteriores los hice en castellano, así que alguna vez me quedo un poco pillada con frases o vocabulario por haber perdido la práctica de hablar. He trabajado varios años de cara al público y cuando me venían usuarios euskaldunes con cosas complicadas me acojonaba un poco xD.

-Inglés. Intermedio-alto, fui un par de años a la escuela de idiomas (ahora no hay plazas, bleh), aunque la mayoría de mis conocimientos tengo que agradecérselos a internet y a los videojuegos xD, y quizás a algunos viajes. Mi intención es dominarlo bien del todo.

-Japonés. Ya he comentado alguna vez por aquí que estudio este idioma. Lo tengo un poco aparcado pero pienso darle duro este año. Tengo el título del primer examen oficial (NOKEN 4), que no sé ni cómo saqué un 7 y pico porque estaba apurada de tiempo y fui de empalmada total cogiendo un autobús a la noche y seguido el examen a la mañana en Madrid. Estuve un tiempo yendo a clases particulares (profesora japonesa), y ahora no voy porque son demasiado caras y a ver qué tal se me da estudiando sola un tiempo.


En el instituto tuve francés algún año pero no me acuerdo de una puta mierda y no le tengo mucho aprecio al idioma lol.

Yo tengo el B2 de Inglés. De Francés se lo básico que aprendí en el colegio, aunque ahora mismo tendría que darle un buen repaso jaja

Nativos el japonés y el castellano evidentemente. Inglés llegué a un nivel muy alto sacando casi las máximas notas en el TOEFL y el SAT pero eso fue hace dos décadas y se me ha olvidado mucho.

El ruso no me gusta NADA, y no me ayuda que Tarragona esté llena de carteles en esa lengua por todos los putos sitios

Rusia ha conquistado la Costa Daurada .... ésta será rusa o no será.

El vasco? como odio eso jaja EUSKERA coño.

Yo ando en la Escuela de idiomas con el Ingles, Euskera llevo aprendiendo desde peke lo manejo bien. Frances aprendí en la escuela pero es jodido.