Parece que pasar temas de cualquier género a punk, o más bien hardcore melódico, está de moda. Lo llevamos viendo de la mano de Fearless Records desde hace tiempo, con los conocidísimos “Punk Goes Pop” o “Punk Goes 90’s”, entre otros. Indagando por internet he visto que incluso existe un “Punk Goes Metal”, que casualmente comparte varios grupos (de los versionados) con el disco que vamos a tratar, el cual visto lo visto y de haber buscado un tono gracioso, podría haber sido titulado algo así como “Fearless Goes Rude Records”.

Semejanzas y diferencias. Sobre las primeras poco hace falta ya comentar. Las segundas las resumiremos en una sola: aquí en vez de contar con varios artistas de fama internacional, se dan cita dos bandas de menor nivel, de procedencias dispares y que seguramente no lleguen a ser nunca tan conocidas como las que participan en el otro recopilatorio. A modo de split, encontramos en este disco a los italianos Sun Eats Hours y a los japoneses Nicotine, que se reparten los cortes a razón de seis cada uno, apareciendo los grupos en el mismo orden que han sido nombrados.

Como es costumbre, el álbum se queda en un quiero y no puedo. Ambas bandas parecen disputarse el premio de ver quién copia más notas de la canción original, con lo que pocas novedades son dignas de destacar. Se conforman con subir de revoluciones las canciones, en cuya elección denotan bastante gusto y cultura musical, todo hay que decirlo, dejándolas en una duración aproximada de tres minutos y con ello facilitando su escucha lo máximo posible. Respecto a este asunto, Sun Eats Hours al menos parecen hacer un esfuerzo, pero Nicotine van a piñón fijo, dejando patente su carencia de ideas.

Entre las cosas que se pueden considerar salvables entra la interpretación de “Enter Sandman” (original de Metallica), por Sun Eats Hours, que introducen unos arreglos que consiguen darle un toque diferente a la original, aunque el resultado deja bastante que desear. Del mismo grupo se pueden nombrar “Digging The Grave” (Faith No More) y “Ace Of Spades” (Motorhead), ya que las hacen sonar muy a su estilo. Por parte de Nicotine lo más destacable es su facilidad para adaptar cualquier ritmo a uno vertiginoso, algo que crea momentos interesantes, pero termina aburriendo.

Encontramos pues en este “Metal Addiction” un conjunto de canciones que no superan a las originales, y que seguramente sean tomadas de dos formas diferentes en función de quién sea el que las escucha. Mientras que los amantes del hardcore melódico se sentirán atraídos por ellas, los seguidores de los grupos versionados las tomarán como una aberración y un insulto hacia los mismos. Ni una cosa ni la otra, desde un punto de vista más objetivo tanto los italianos como los japoneses merecen un tirón de orejas, pues la jugada daba para sacar mucho más de sí.

Lo Mejor: El sonido, debido a su antigüedad las originales quedan superadas en este aspecto.

Lo Peor: Las canciones son prácticamente clavadas a las originales.