Ayuda: Big Bang Theory online subs eng

Hola, a ver si alguien me puede ayudar.
Quería mejorar mi inglés viendo algunas películas o series en inglés subtituladas en inglés. Estuve buscando la de Big Bang Theory con subtitulos en inglés pero no la encuentro, los subtítulos siempre los veo en castellano. Si alguien sabe de alguna página y me la dice se lo agradecería.

subtitulos.es
tvsubtitles.net

subtitulos.es
tvsubtitles.net

A mí me gustaría encontrar DAMAGES con subtítulos en inglés incrustados.... sabes de algún programa para incrustarlos en el avi?

yo antes también los buscaba con los subs en inglés incrustados, pero me agobiaba bastante porque no es la combinación más habitual y no son fáciles de encontrar, así que me estuve informando y ahora simplemente arrastro el archivo .srt de los subs a la pantalla del vídeo y hecho, lo que no recuerdo ya es si instalé algo para que los leyera así de fácil

Haciendo eso que dice meneillos y con el reproductor ese del cono va de lujo xD

si teneis los subs en la misma carpeta que el video, con que tengan el mismo nombre( loquesea.avi y loquesea.srt, por ejemplo), los reproductores los reconocen automaticamente(incluso el windows medio reproductor)

si teneis los subs en la misma carpeta que el video, con que tengan el mismo nombre( loquesea.avi y loquesea.srt, por ejemplo), los reproductores los reconocen automaticamente(incluso el windows medio reproductor)

Así lo hago yo, me sorprendió que fuera tan fácil.

yo antes hacía lo de tenerlos en la misma carpeta y con el mismo nombre, pero cuando descubrí lo de arrastrar ya ni me molesto en ello

uso el media player classic

Eso que decís es lo que hago yo para verlos en el ordenador. Pero me interesa incrustarlos para ver los episodios en la tele, con un reproductor de divx.

Gracias

[zegers]

Es un buen método para aprender inglés, pero siempre es difícil encontrar unos subtítulos que cuadren a la perfección con el texto original. Pero eso, tira de google y busca subtítulos que se adapten.

de incrustarlos no tengo ni idea, pero debe de ser bastante costoso (de tiempo)

efectivamente, o tienes un ordenador de la nasa, o media hora por pelicula no te lo quita nadie

de todas maneras, mira si tu repriductor admite subtitulos, porque entonces puedes meterlos en el mismo disco que el video sin problemas.

como dice carlitox, teniendo los subititulos en la misma carpeta que el archivo de video y ambos con el mismo nombre, no suele haber problema... yo los suelo ver las series en la tv asi y es una gozada...

Yo ahora me estoy encontrando con que hay series y pelis nuevas que en vez de en .avi las ponen en .mkv que se supone que se ven mejor pero se necesita algo especial para verlos, qué sabéis de esta nueva movida?

[zegers]

Yo ahora me estoy encontrando con que hay series y pelis nuevas que en vez de en .avi las ponen en .mkv que se supone que se ven mejor pero se necesita algo especial para verlos, qué sabéis de esta nueva movida?

Con el VLC media player los puedes ver sin problemas.