Nuestra escena, nuestra música.

Berri Txarrak: "Haria" en noviembre

Moderadores: zegers, fear57, Jason, Gorka

Avatar de Usuario

K

Clásico del Rock

1588

23 Sep, 2009

Re: Berri Txarrak: "Haria" en noviembre

por K » Jue Nov 24, 2011 12:04 pm

Y aqui todas las letras traducidas

Spoiler: Mostrar
LA SERPIENTE SERPIENTE ES

Soy un ave,
soy un ave!!

Yo...
perdí los dos brazos pero ahora,
me han brotado alas y...
voy,
a conocer el germen de eso que me es desconocido,
voy...
Volando!!

Voy,
con la determinación que tiene el cobarde más valiente,
voy...

Y si tengo que seguir por el suelo,
no me importa nada,
seguro que seré,
amigo de todos los reptiles.

Quien sabe cual será mañana,
mi nuevo caparazón,
el cerebro es lo principal.

Mudar la piel,
es lo que hace que la serpiente
sea serpiente...

Soy un reptil,
soy un reptil,
tan venenoso como la creación,
se cual es el sabor que deja el barro en la boca,
por eso, en el estómago,
estoy gestando el porvenir a trozos,
y afilando los colmillos.

Quien sabe cual será mañana,
mi nuevo caparazón,
el cerebro es lo principal.

Mudar la piel,
es lo que hace que la serpiente
sea serpiente...

Sea serpiente...

Mudar la piel!!

El instinto!!

El instinto!!

DAÑOS COLATERALES

Se han escrito en castellano,
todas las autopsias de nuestras ideas.
Toda la amnesia de los elefantes,
en pulcras ortografías.

Cansancio en los ojos,
puestas la gafas para ver en 1D.
Y las orejas no tienen otro cometido,
que sostenerlas.

Estos son, de echo...
Estos son, al fin y al cabo...
Daños colaterales!!

Las calles están cosidas de cámaras,
no hay de esas en los interrogatorios.
Las nuevas coordenadas del miedo,
en las alcantarillas de la Vieja Europa.

Resultados increíbles,
los oscuros juegos de los silogismos.
Páginas arrancadas,
de los pesados libros de Derecho.

Estos son, de echo...
Estos son, como decirlo...
Los daños colaterales de ser nosotros mismos...
Las dolencias de no ser...

A la dialéctica del menosprecio,
Eppur si muove...
A la legislación que conviene,
Si muove...
Al que para ser alguien,
siempre tiene que pisar al prójimo,
desde estos acordes le van dos palabras:
Eppur si muove...
Si muove!!

Estos son, de echo...
Estos son, como decirlo...
Los daños colaterales de ser nosotros mismos...
Las dolencias de no ser...

EL HILO

Ojos cansados entre las sonrisas,
un gesto sencillo que me es conocido.
Bajo este ruido humano,
el sonido de conversaciones spam.

Quisiera tu mano,
cualquier cosa que sea perfecta.
Voy...
en nuestra busca,
huyendo.

Puedo leer el Braille de la piel,
mis dedos en tu espalda.
"Quisiera un apodo,
a cambio de este sinvivir."
dice, y tienes razón:
algunas veces este amado país
es un loop,
y todos estamos obligados a bailar,
todos nos hemos sentido torpes alguna vez...

Alguna vez... alguna vez!!!

La noche nos devolverá
lo que le quitamos,
la noche nos devolverá
aquello que le quitamos...

Tienes razón:
en algunos momentos este amado país
es un loop,
y todos estamos obligados a bailar,
en busca del hilo para seguir adelante.

La noche va para largo...

BATALLA

Tu dices reloj,
yo digo grillete:
el que espera
siempre estará esperando algo.

Tu dices futuro,
yo alguna otra mentira:
el peso de los libros de historia
en nuestras creencias.

Tu dices meta,
yo voy más allá,
advertido de lo que viene después:
tras la victoria
empezará para nosotros la verdadera batalla.

Tu dices luz,
yo su sombra:
el que está fuera también
se deja dentro un trozo del corazón.

Nosotros decimos paz,
que nosotros decidamos:
el camino es simplemente la mitad
de la palabra dirección.

Tu dices meta,
yo voy más allá,
advertido de lo que viene después:
tras la victoria
empezará para nosotros la verdadera batalla.

Hemos llenado nuestras cuadras
con la colección de caballos de Troya.
Somos una guerrilla condenada
a alzarse contra nuestros logros.

COLLARES

Aquellos "siemprefelices" que vivís
con los bolsillos llenos de frivolidad,
pronto será el funeral de vuestros días,
consumidos entre excrementos.

Esa falsa felicidad de plástico
se os clavará en las manos.
Tenéis aquí mismo la recompensa
a ese elogio a la ignorancia.

Brindaremos en alto,
libres de ese baile que no pedimos.
Beberemos con ganas de vuestros cráneos,
el licor amargo de la venganza.

Somos peligrosos armados con lapices,
nada más nos importa.
Como son de arena las fortalezas de vuestros castillos,
esta ola de ideas las derribará.

Cercano esta el día...
en que haremos collares con vuestros dientes perfectos,
para que brillen en la nueva noche,
y os haremos tragar los eslabones rotos,
de uno en uno.

SEPTIEMBRE

Sería Septiembre,
enviábamos las palabras
de una estación a otra,
como pájaros sin nombre.

El cielo oscuro,
vestido negro,
tu tan bella...
Yo quería empezar de cero.

Sería Septiembre,
el cansancio del mundo en las hojas,
cuando las cosas que quisimos
perdieron el sentido.

El cielo oscuro,
vestido negro,
tu tan bella...
Tan bella...

El cielo oscuro,
el suelo de hojarasca,
tu tan bella...

Cómo adivinar entonces...
que todo este pasado
lo tendríamos por delante para siempre.

Por delante...
Todo este pasado...

GUSANO

Llegó para quedarse,
propagándose por el mapa de las arterias...

Aquí lo tengo otra vez,
coge velocidad en las venas,
nido en el alma,
a medida que me afecta los miembros
me los fortalece.

Cosquillas en los ventrículos,
desde las entrañas de ameba,
azuzados los labios, la cadera,
piel y huesos,
pene y dedos.

Gusano en las entrañas,
alimentándose mutuamente,
la babosa de mi sonido.

Aquí lo tengo otra vez, en las venas,
provocando fiebre,
parado en el sistema,
tarea ardua respirar,
ciertamente...

Contaminación en la sangre:
no hay cura,
cuanto más le doy,
más me pide.

El gusano me mata poco a poco,
no tiene secreto,
pero el sentimiento sigue ahí:
este mal es la única mentira mortal, hermosa, estúpida,
que me hace creer que estoy vivo,
así que tu,
engáñame de nuevo.

MULETAS

Pasé siete años,
quieto,
sin poder dar un paso.

Fuí al médico,
él inmediatamente me preguntó:
"¿Para que las muletas?"
Yo contesté: "¡Soy inválido/tullido!"

"No me sorprende lo más mínimo"
fueron sus palabras,
"intenta caminar."

"Estos trastos son,
los que no te dejan caminar.
Estos trastos son,
tu mayor impedimento."

"Atrévete.
Intenta caminar.
Arrastrate
a cuatro patas."

Parecía un monstruo,
riéndose, sonoramente, cruel,
cogiendo las dos muletas.

Al mismo tiempo que el tipo
las rompía contra mi espalda,
sin poder contener la risa
las tiró al fuego.

Ahora camino,
ahora ya se,
ahora estoy curado.

Una carcajada,
porque un estímulo/fusta
me curó.

En raras ocasiones,
al ver los palos,
sólo por unas horas,
camino más despacio, camino...

Pero caminar...
Camino...
Ahora...

Camino...
Camino...
Ahora...

Camino...
Camino...
Ahora...

Camino...

FAQ (Frequently Asked Questions)

¿Has medido alguna vez la distancia
entre lo que quieres y lo que necesitas?
¿Has echo absolutamente todo
lo necesario para acortarla?

Alguna vez... alguna vez...

¿Has encontrado alguna vez lo que buscabas
en los desperdicios de lo no dicho?
Las distintas formas del silencio en palabras erosionadas.

¿Has calculado el tamaño de la perdida
que acarrea la elección?
¿Y alguna vez recuerdas la noticia
que te hizo cambiar de dirección?
¿Y alguna vez has dado un paso estúpido
sin calibrar las consecuencias?
¿Y alguna vez has dejado envejecer en su aquel
los antiguos proverbios?

Alguna vez...

¿Si alguna vez fuera imprescindible huir
hacia donde dar el primer paso?
¿Has calculado el tamaño de la perdida
que acarrea la elección?
¿Y alguna vez recuerdas la noticia
que te hizo cambiar de dirección?
¿Y alguna vez has preguntado donde puede ir
el tiempo que se ha perdido para siempre?

Alguna vez el mismo fuego que te quemó te alumbró el camino a seguir,
la ley fundamental de caminar, caerse y levantarse.

Alguna vez el mismo fuego que te quemó te alumbró el camino a seguir,
la ley fundamental de caminar, caer y levantarse.

La apuesta del aprendizaje,
o la apuesta misma enseñanza,
son la misma cosa.

DONDE SI NO

Anoche te encontré
una hendidura fina y estrecha,
donde y en esa gruesa y alta pared
que se denomina diario.
La pregunta viene a mi cabeza:
¿que habrá al otro lado?
No puedo satisfacer la curiosidad
hasta dar el salto.

Tendrá que ser de noche,
dime si no como huir
del calabozo con la más estrecha vigilancia,
de la mirada de nuestros ojos ciegos,
de nuestro encierro propio,
de la pesada carga del nombre de cada uno.

Anoche te encontré
una hendidura fina y estrecha,
donde y en en esa hilera de eslabones
que se denomina diario.
Ten en cuenta la siguiente luna llena,
porque empezaré a correr,
para no parar nunca,
hasta que me explote el corazón.

Tendrá que ser de noche,
dime si no como huir
del calabozo con la más estrecha vigilancia,
de la mirada de nuestros ojos ciegos,
de nuestro encierro propio,
de la pesada carga del nombre de cada uno.

Volaré como en esta canción,
te esperaré en alguna frontera,
donde si no...

Donde si no...

Donde si no...

SOLAMENTE ADIOS

Que venga ese vino y brindemos,
en este momento te quiero a mi lado.
Tengo claro,
ya sabes que tengo este viaje por cumplir/como obligación.

Hoy he escogido final...
si tuviera fuerza en estos brazos inertes,
querría abrazarte ahora,
pero si tampoco puedo hacer eso,
prefiero olvidar este dolor para siempre.

Sin dramas, te lo ruego: solamente adiós.
Y si preguntan di que he priorizado la dignidad por eso,
y si preguntan di que no le deseo este sufrimiento a nadie.

Si preguntan...

Si preguntan!!

Si preguntan!!

SECANDOSE

Despacio se seca,
lo que era un estanque profundo,
los peces están nerviosos.

=w=
Todo gira y vuelve.
Avatar de Usuario

meneillos

Gran Maestro

17471

15 Abr, 2009

Re: Berri Txarrak: "Haria" en noviembre

por meneillos » Jue Nov 24, 2011 12:34 pm

muy bueno, K
Avatar de Usuario

Rulk_Talent

Gran Maestro

8246

26 Ene, 2007

depende...

Re: Berri Txarrak: "Haria" en noviembre

por Rulk_Talent » Jue Nov 24, 2011 12:40 pm

Al final he tenido que ponerle el numero de pista al principio de cada tema para que lo reproduzca en orden.

Puto winamp xD
Imagen
Avatar de Usuario

K

Clásico del Rock

1588

23 Sep, 2009

Re: Berri Txarrak: "Haria" en noviembre

por K » Jue Nov 24, 2011 12:50 pm

meneillos escribió:muy bueno, K


Solo lo he posteado, el trabajo es de un par de foreros del foro de berri.
El domingo despues de las elecciones, para no pensar subtitule,Gure dekadentziaren onenean,
Spoiler: Mostrar

segui con un par mas para pasar el rato, las postee en el foro, un tipo se animo y ha dicho que va a subtitular toda la discografia xDD Esas 2 son las primeras que hace
Todo gira y vuelve.
Avatar de Usuario

Juan Ruiz

Aprendiz

42

30 Jun, 2011

Re: Berri Txarrak: "Haria" en noviembre

por Juan Ruiz » Jue Nov 24, 2011 3:08 pm

FAQ menudo temazo
Avatar de Usuario

chelin

Clásico del Rock

940

5 Mar, 2005

Madrid Centro

Re: Berri Txarrak: "Haria" en noviembre

por chelin » Jue Nov 24, 2011 9:42 pm

Juan Ruiz escribió:FAQ menudo temazo


Tiene el inicio un aire a Denak Ez Du Balio.
Todo esto me mata lentamente,
no es ningún secreto, pero la sensación sigue ahí:
esta enfermedad es la única mentira,
perecedera, bella y jodida, que me hace creer que sigo vivo.
Por eso tú, engáñame de nuevo.
Imagen
Avatar de Usuario

Bober

Dios del Rock

4981

1 Mar, 2009

Re: Berri Txarrak: "Haria" en noviembre

por Bober » Jue Nov 24, 2011 11:36 pm

"Makuluak" en directo tiene que ser demoledora!
Avatar de Usuario

ImAN

Gran Maestro

10208

2 Abr, 2004

Re: Berri Txarrak: "Haria" en noviembre

por ImAN » Jue Nov 24, 2011 11:41 pm

Imagen
Avatar de Usuario

Wasted

Dios del Rock

4034

23 Feb, 2011

Re: Berri Txarrak: "Haria" en noviembre

por Wasted » Jue Nov 24, 2011 11:52 pm

Ostia, eras tu el que estaba delante grabando? Encantado de "conocerte". :D
Avatar de Usuario

ImAN

Gran Maestro

10208

2 Abr, 2004

Re: Berri Txarrak: "Haria" en noviembre

por ImAN » Jue Nov 24, 2011 11:56 pm

LOL No sé quien eras pero encantado XD
Imagen
Avatar de Usuario

Wasted

Dios del Rock

4034

23 Feb, 2011

Re: Berri Txarrak: "Haria" en noviembre

por Wasted » Vie Nov 25, 2011 12:01 am

Estaba un poco hacia atras en el lado de Gorka, pero vamos, me fije que había alguien grabando y me ha parecido curioso que fueras tu. xD
Avatar de Usuario

ImAN

Gran Maestro

10208

2 Abr, 2004

Re: Berri Txarrak: "Haria" en noviembre

por ImAN » Vie Nov 25, 2011 12:03 am

Bueno, había otro chico delante de mi con una reflex grabando también. Yo era el del iPhone (as usual)
Imagen
Avatar de Usuario

K

Clásico del Rock

1588

23 Sep, 2009

Re: Berri Txarrak: "Haria" en noviembre

por K » Vie Nov 25, 2011 8:40 am

gud molning



Todo gira y vuelve.
Avatar de Usuario

meneillos

Gran Maestro

17471

15 Abr, 2009

Re: Berri Txarrak: "Haria" en noviembre

por meneillos » Vie Nov 25, 2011 9:18 am

cada vez más claro que es otro nuevo acierto para ellos. A lo mejor no llega a los niveles de excelencia de otras cosas que han hecho (a lo mejor, que no lo tengo yo tan claro), pero lo suplen de sobra con la capacidad de seguir renovéndose y sorprendiendo. Aparte de que para mí les consolida como un grupo por encima de géneros, de idiomas y de esa dicotomía nacionales/extranjeros
Avatar de Usuario

Niello

Clásico del Rock

1801

8 Mar, 2004

Re: Berri Txarrak: "Haria" en noviembre

por Niello » Vie Nov 25, 2011 2:50 pm

Que cutre el bateria tocando de pie.
AnteriorSiguiente

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 11 invitados

Powered by phpBB ® | phpBB3 Style by KomiDesign
[ Time : 0.227s | 23 Queries | GZIP : Off ]
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /usr/home/webs/www.zona-zero.net/www/html/_scripts.php on line 5: Use of undefined constant OUT_OF_FORUMS - assumed 'OUT_OF_FORUMS'