El juego de Chrisfehn

Pues como pista primera, decir que el pobre no vendió prácticamente nada en vida y que fue tratado de rarito, pero que ello no le impidió vivir unos últimos años de su vida "envidiables".

el sr chinarro esta triste, por eso es como le veo como un genio incomprendido

el disco cobre cuanto antes del 2002 es un clasico

Chinarro incomprendido? Unos cojones! Lo adoro!

Tengo que ponerme a leer sus letras por que parecen bastante interesantes, pero la musica... no puedo, la voz me echa para atrás

pero esta todo triste, hasta el 2003 que es cuando empieza a dejar de rockear

Ahí va otra parte. La pongo al lado de la anterior, para que visualmente ayude más.

+

Vaya, me equivoqué pensando que esta la reconocería más peña. En fin, como nueva pista, decir que una de sus principales características como artista fue la búsqueda de lo salvaje y de lo indómito. Por eso se fue a vivir a un paraíso que la civilización occidental no había tumbado todavía.


+

Gauguin "Mahana no Atua"!!!

¡Ahí estamos! ¡Esa mañana de los dioses a tope de power!

Pongo la mía:

"Tuvimos nuestras palabras, una disputa común, así que le besé en lo alto del cráneo con un bate de beisbol de aluminio"

A tope de power!!!

Uff, pues así en principio ni idea. Diré "American History X", pero creo que lo hago por la asociación con el bate de béisbol y ya está.

Pd: Que no lo dije en el anterior, y aunque sea evidente, nunca está de más: ¡adoro a Gauguin!

Uff, pues así en principio ni idea. Diré "American History X", pero creo que lo hago por la asociación con el bate de béisbol y ya está.

Frío frío.

De lo de Kupak ni idea.

El cuadro de Gauguin precioso la verdad.

Es otra de las traducciones googleadas de Kupak. Me suena muchísimo, es más, hasta me atrevo a poner parte de mi destraducción para que solo la lea Kup:

Spoiler: Mostrar

We had our words
An argument
...

Me equivoco or what, Mr. Kupak? Lo mismo a lo largo del día me viene el chispazo...

Va bien encaminado César, la traducción completa sería:

Spoiler: Mostrar

We had our words
a common spat
so I kissed him upside the cranium
with an aluminum baseball bat...